Учащиеся в Мордовии составляют аграрный англо-русский разговорник в рамках работы экспериментальной площадки
Учащиеся Семилейской общеобразовательной школы Кочкуровского района Мордовии в первые дни октября посетили современный семенной завод "Норовский" в рамках работы экспериментальной площадки по изучению английского языка.
Ребята занимаются под руководством педагога английского языка Натальи Макарян. Цель инновационной площадки - внедрение разговорного английского в социально-бытовые сферы общественной деятельности. Кроме того, учащиеся выполняют еще одну задачу – составляют словарь сельскохозяйственных терминов на английском.
Для школьников организовали экскурсию по всем объектам переработки, сортировки и хранению злаковых культур. Организаторы ввели новые понятия разных этапов обработки, протравливания, сушки, сортировки и упаковки семян.
Были продемонстрированы средства защиты для работы в условиях протравливания. Дети смогли наблюдать за работой погрузочных транспортных средств во время перевозки "биг бегов" (упаковок по 800-1000 кг). Также они увидели, как действует автоматизированная линия сушки, и увидели, как происходит процесс подачи люпина непосредственно в сушильный отсек.
В результате в активный словарь базовой лексики было добавлено 30 слов и словосочетаний для перевода, в том числе сельскохозяйственные термины "семенной завод", "злаковые культуры", "автоматизированная линия", названия культур "люпин", кукуруза", "ячмень", "полба" и других, которые могли потребоваться для разговора с носителем языка, если бы он присутствовал на этой экскурсии.
В ходе экскурсии имеющийся словарь расширили до 60 слов. Подобные мероприятия планируется проводить и далее, включая в словарный запас учащихся все больше лексики, необходимой при той или иной жизненной ситуации.
Источник: admin
03.10.2017 13:50
